Sun Tzu spunea: “Daca nu-i poti convinge, umple-i de confuzie”

Si incepem cu un exemplu general ce poate fi aplicat oriunde:

Un barbat era banuit pentru nu stiu ce mare nelegiuire. Dus in fata imparatului, sunt prezentate faptele, care il incriminau, el neputandu-si dovedi nevinovatia. Ca urmare imparatul dicteaza verdictul:

SA SE IERTE NU SE POATE, SA SE CONDAMNE LA MOARTE!
Un intelept de la curte, stiind ca individul era nevinovat, doar prin mutarea unei virgule a reusit sa il salveze pe barbat:

SA SE IERTE, NU SE POATE SA SE CONDAMNE LA MOARTE!

Daca doar printr-o simpla virgula nevinovata se poate modifica asa de mult sensul, imaginati-va ce multe pot fi modificate de schimbarea intelesului unor cuvinte sau traducerea gresita, cu intentie sau nu, sau prin eliminarea din text a unor cuvinte sau fraze.
Biblia a tot fost ciuntită de-a lungul timpului, ajustată, şlefuită, tradusă în fel şi chip, părţi sau chiar evanghelii scoase din ea (vezi evangheliile apocrife) în funcţie de interesele politice de moment sau de directia pe care se dorea data constiintelor maselor pe termen lung.

Daca autorul blogului imi va permite voi continua si cu exemple mult mai concrete de data asta direct din Biblie, evident daca nu doreste sa ma cenzureze asa cum altii o fac , eu nu am blog si nici nu ma gandesc sa imi fac dar cred ca cineva trebuie uneori sa ne mai si traga de urechi.

Pace , lumina si iubire !

Multumim pentru conferintele care le-ati tinut la Chisinau. A fost intelesant, ca de obicei. Va mai asteptam cu mult drag, dupa cum ati spus, ca pe un prieten nu doar frate.

Doamne ajuta!